Originaires tous les trois de Wuppertal, nos jeunes lycéens allemands sont venus, dans le cadre des échanges Brigitte SAUZAY, passer 3 mois avec leurs correspondants français, Lucie, Tom et Nina qui, de leur côté, avait séjourné en fin de seconde d’avril à fin juin en Allemagne.

Avant leur départ et leur retour à la maison, un certificat leur a été remis le vendredi 24 novembre dernier en présence des Proviseurs et de M. GUYVONVARC’H, professeur principal de la 1G03 où ils étaient inscrits. L’occasion d’échanger et de revenir sur leurs expériences enrichissantes.

LETIZIA

« J’ai passé de bons moments à Lorient. Le lycée est super grand et différent de l’Allemagne. Mais, j’ai aimé faire la connaissance avec un autre système scolaire. Tout le monde était bienveillant et gentil. J’aurais aimé prolonger cet échange scolaire encore … »

FLORIN

 » L’échange avec le lycée ici à Lorient était une expérience fantastique. Même si les journées durent plus longtemps ici, je pense que je préfère aller à l’école en France.
Tout le monde était gentil et nous a souhaité un bon séjour. Après trois mois, j’ai presque l’impression d’habiter ici et j’espère que j’ai bien progressé à parler le Français !  »

CARLOTTA

 » On a passé de bons moments à Lorient. Le rythme français était un peu dur au début parce que les journées sont plus longues, mais on s’est habitué. On a trouvé de nouveaux amis et tout le monde était gentil avec nous : on n’a jamais eu le mal du pays ! »

 

Qui était Brigitte SAUZAY ?

Brigitte Sauzay, est née à Toulon le 25 novembre 1947 et décédée à Paris le 11 novembre 2003. Elle fut interprète d’allemand auprès de trois présidents de la république française : Georges Pompidou, Valéry Giscard d’Estaing et François Mitterrand. Son nom est désormais donné au programme d’échange franco-allemand de lycéens et de collégiens, soutenu par l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ).