Retour au blog

22 juin 2021

Participation au concours international “48 H BD”

Cette année pour la première fois les élèves de Seconde et de Première en section LVC russe ont participé aux deux concours internationaux différents organisés par l’Alliance Française en Russie.

« 48H BD »

Ainsi, en avril-mai 2021, les élèves de Seconde suivant l’option RUSSE LVC ont participé au concours “48H BD”.

En fait, le thème 2021était intitulé » Vers les étoiles » en lien avec le 60ème anniversaire du premier homme dans l’espace.

Ainsi, les participants ont créé une BD sur le thème de l’espace et du voyage vers les étoiles.

Découvrez c-après la présentation de ce concours par L’Alliance française en Russie !

De jeunes apprenants

Un véritable défi

Bien évidemment, nos élèves devaient rédiger cette BD en russe, même si cela reste très difficile pour des élèves de seconde qui sont en initiation et qui viennent de découvrir l’alphabet cyrillique.

En effet, ils ne sont pas encore très à l’aise, déchiffrent, apprennent à écrire et à dire uniquement des phrases simples.

« Mais ils ont fait du très bon travail, visible sur une affiche présentant le russe sur les vitres du CDI. On est fier d’eux. », nous confie leur professeure.

 

Notre organisation interne

Les élèves étaient organisés en 4 groupes

L’objectif pédagogique était clair : les élèves devaient mobiliser toutes leurs connaissances acquises depuis le début de l’année.

A l’issue de leur création, un vote a eu lieu pour élire la BD qui serait présentée au concours.

La voici ci-dessous !

Les participants

Par ailleurs trois pays ont participé : la France, la Russie et l’Allemagne.
En réalité cela représente 131 participants, 77 bandes dessinées, 15 villes et plusieurs catégories d’âges de 7 à 25 ans.

Côté français, les villes de Brest, de Quimper, d’Angers, de Nice et de Lorient étaient en compétition.

Quant à nos élèves, ils appartenaient à la catégorie 15-17 ans.

Les prix et récompenses

Finalement, le premier prix a été attribué aux deux élèves russes de la ville de Kovrov.

Quant au deuxième, il a récompensé deux élèves français du lycée La Pérouse-Kérichen de Brest.

Par conséquent, pas de distinction particulière pour nos élèves participants. Cependant les quatre (Fernando Prundaru, Louis Labbe, Kevin Guernal et Fribault Rémy) ont été récompensés par des diplômes et des BDs).

KEVIN GUERNAL et FERNANDO PRUNDARU

Master classe à Brest

La cérémonie a eu lieu à Brest (au lycée Kérichen) en présence des élèves russisants de Quimper (lycée de Cornouaille) et des créateurs de BD professionnels qui ont proposé une master classe sur la création des BD s.

Enrichis d’une telle expérience, nous comptons y participer à nouveau l’an prochain !