Les saisons de l’échange franco-allemand : 67ème édition
Du 10 au 19 avril, 23 élèves se sont rendus à Wuppertal pour participer à l’échange traditionnel de 10 jours entre nos deux établissements : le lycée Dupuy de Lôme et le Carl-Fuhlrott-Gymasium.
Quant à la visite des correspondants allemands, elle s’est déroulée du 25 mai au 4 juin.
Découvrez la richesse de ce partenariat !
April in Wuppertal
Du 10 au 19 avril, 23 élèves se sont rendus à Wuppertal pour participer à l’échange traditionnel de 10 jours entre nos deux établissements : le lycée Dupuy de Lôme et le Carl-Fuhlrott-Gymasium.
Un séjour de 10 jours qui permet aux jeunes de découvrir le système scolaire allemand en assistant aux cours, de participer à la vie quotidienne et familiale, de faire la connaissance d’un nouvel environnement urbain. Wuppertal, qui compte plus de 350 000 habitants est réputée pour la « Schwebebahn », ce fameux monorail suspendu au-dessus de la Wupper, la rivière qui traverse la ville.
Ce printemps au programme : fabrication de crêpes, découverte du planétarium du lycée, randonnée au zoo, excursion à Cologne et visite de la cathédrale, séance au Visiodrom (ancien réservoir à gaz reconverti en lieu artistique pour des spectacles sur grand écran à 360°) et une exposition sur Léonard de Vinci, escalade … Le projet commun cette année a permis aux élèves de travailler sur une chanson et un rap franco-allemand : « Typisch – typique ».
Mai-juin à Lorient
La visite des correspondants allemands vient de s’achever et a eu lieu du 25 mai au 4 juin. Cette année, ils ont renoué avec les habitudes du début de l’échange – en 1957 – en faisant le voyage en train encadrés par leurs professeurs Mme Simone HÜBNER et M. Christian BIGALKE.
Les élèves allemands ont pu ponctuellement accompagner leur correspondant(e) français(e) en classe et se familiariser avec le système scolaire français. Ils ont pu profiter de diverses activités : la visite à la Base, le K3 et le sous-marin Flore, la balade à Quimper, le Musée Départemental Breton et Concarneau, sans oublier la traditionnelle excursion à Groix.
Des souvenirs plein la tête et l’envie de se revoir sûrement l’année prochaine en 2025 pour un 68ème anniversaire !
PS : Nous profitons aussi pour terminer, de remercier les élèves et leurs familles, ainsi que le lycée et la Direction, les services de gestion et administratif, la ville de Lorient et la Région Bretagne (Karta) qui contribuent grandement à la réussite de cet échange. Danke schön !
Mme ANFRAY et Mme COSQUER.
Bis zum nächsten Jahr ! À l’année prochaine !
Crédits photos : Sabine ANFRAY & Christian BIGALKE.
